Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز الإصابة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مركز الإصابة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hemos sido designados como centro de crisis.
    نحن مركز الاصابات المعتمد
  • lo que significa que tiene que quedarse todo el tiempo, sino el hospital técnicamente no es un centro de trauma de primer nivel.
    طوال الوقت وإلاّ لن تكون المستشفى فعليّاً مركز الإصابات الأوّل
  • Somos un departamento de Urgencias de nivel uno.
    نحن مركز علاج اصابات من الدرجة الاولى
  • Somos un centro de trauma de nivel 1.
    نحن مركز علاج اصابات من الدرجة الاولى
  • Control, tenemos una baja azul y cuatro supervivientes en custodia.
    إلى مركز القيادة، لدينا حالة إصابة وأربعة ناجين في الحجز
  • Además del Centro de Control de Infecciones Especiales, la Sección de Epidemología y Bioestadística de la Escuela Nacional de Sanidad Pública participa en los programas europeos EUROPAP y TAMPEP, así como en el Proyecto-marco del Ministerio de Salud y Bienestar Social.
    وبالإضافة إلى مركز مكافحة الإصابات الخاصة يشارك، قطاع الأمراض والإحصاءات البيولوجية في المدرسة الوطنية للصحة في البرنامجين الأوروبيين وأولهما يوروباب والثاني تامبيب وكذلك المشروع الشامل التابع لوزارة الصحة والرعاية.
  • A pesar de ello, el abogado solicitó al Kris-och Traumacentrum (KTC) que realizara ese examen, pero esta institución no pudo hacerlo en el otoño de 2002.
    وطلب المحامي، مع ذلك، إلى مركز كريسوخ لمعالجة الصدمات والإصابات (KTC) إجراء تلك الفحوص ولكن لم يكن بوسع هذه المؤسسة أن تفعل ذلك في خريف عام 2002.
  • En cuanto a las lesiones, un examen superficial muestra un fuerte traumatismo en las costillas, el cúbito posterior, ligamento supraespinal del húmero.
    بالنسبة للإصابات, فالمعاينة السطحية يُظهر إصابة بقوة مركزة الطرف على الأضلاع و عظم الزند الخلفي, عظم العضد, و الحفرة فوق الشوكية
  • Además, el Centro de Control participó como entidad asociada en el programa interestatal europeo “Red mediterránea de mujeres infectadas por el VIH”, financiado por la UE.
    وبالإضافة إلى ذلك فقد شارك مركز المكافحة ضد الإصابات الخاصة، طرفاً، في البرنامج الأوروبي المشترك بين الدول بعنوان ”شبكة البحر الأبيض المتوسط للنساء اللائي يواجهن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية“ الذي تم تمويله من جانب الاتحاد الأوروبي.
  • En el marco del Centro de Control de Infecciones Especiales, al que incumbía, en su calidad de entidad asociada, la responsabilidad administrativa del programa (Oficina de Relaciones Públicas e Internacionales), la coordinación y aplicación de las medidas se encomendó al personal profesional de la Oficina del Centro de Consulta sobre Enfermedades Infecciosas y la línea telefónica directa sobre el SIDA.
    وفي إطار مركز مكافحة الأمراض والإصابات الخاصة الذي يتولى، بوصفه شريكا، المسؤولية الإدارية عن البرنامج (مكتب العلاقات العامة والدولية) فقد أوكلت عمليات تنسيق وتنفيذ تلك الإجراءات إلى الهيئة العلمية بمكتب مركز المشورة للأمراض المعدية وخط الإيدز الساخن.